Opium (Kitschman – Windheim)
1182
tytuł:
Opium (Kitschman – Windheim)
muzyka:
słowa:
pochodzenie:?
Gdzie Indji starych las,
Śród dżungli fal,
Marynarz młody raz
Błądząc mknął w dal
W tem patrzy - zjawa, złud
Wyraźna zbyt
Dziewczyna cud
jak z bajki zwid!
Brązowych ramion doń
Pręży się wąż
Przepastnych oczu toń
Wabi go wciąż!
A w ręku czara, w niej napój wre
„Heja!” - i srebrny głos go zwie:
„Pij! na czary dnie
Tam znajdziesz upojenie swe!
Da ci napój ten
Przecudny opiumowy sen!
W haszyszu obłęd się rzuć!
Pójdź ze mną wraz przędzę wrażeń snuć!
Bo szczęście ci tylko dziś - opium da:
Czar mych ust i miłość ma!”
Mijały cudne dni
Bez żadnych chmur
Gdzie rozkosz cicho śni
Serc dwojga wtór!
Ale nie długo już
Czar wicher zwiał.
Miłości kruż
Zdruzgotał szał!
Hindus się zjawił tam
I zabrał ją
Marynarz został sam
Z tęsknotą swą!
I tylko z daleka gdzieś z pośród drzew
„Heja!” Szyderczy dźwięczał śpiew:
„Pij ! Na czary dnie
Tam znajdziesz upojenie swe!
Pal, swą fajkę pal !
Niech opium - twój zagłuszy żal!
W haszyszu obłęd się rzuć
Idź z inn ą wraz przędzę wrażeń snuć
Choć zjawę mą może ci opi um da -
Wiedz, że cię nie kocham ja!„
Portowe miasto śpi!
Marynarz mknie
W palarniach opium tkwi
Noce i dnie!
Az raz - napotkał ją
U palarni bram
Dziewczynę swą
Hen z dżungli tam
”Hej! dziewko! wino lej !
„Daj usta twe!”
W objęcia pada jej
Do ust jej lgnie
W kielichy zaś zanim śnież piany spadł
„Heja!” Trucizny wsącza jad!
„Pij! w kielicha dnie
Tam znajdziesz upojenie swe
Pij! kochanko ma!
Wiedz, żem nad życie kochał ja!
Na ustach mych usta swe złóż!
Nie zbudzisz się nigdy więcej już!
Sen cudny, lecz wieczny! ci opium da
A więc pij l - kochanko ma!”
30.10.2016
Objaśnienia:
1)
kruż
-
dzban
2)
zaś
-
znów (w związku z tym), zwykłe „znów” jednak pyklub „w przeciwieństwie do wspomnianego” potem natomiast pyk(trudno jest to „zaś” wytłumaczyć…)
3)
tem
-
tym
słowa kluczowe:
Dodaj komentarz
Szukaj tytułu lub osoby